We at darkscience used buildroot for a simple ZNC SBC[0] distribution which we deployed to an Orange Pi Zero that we sold at 33C3[1].
It was great! I highly recommend!
It didn't take long to get started and while the compile times were pretty large (wonder if NIX or Bazel could help here?) it ended up with absolutely microscopic resource requirements.