It absolutely is. Try to open a company in Germany. Then try to do your tax. Then try to close your company.
After that, let's talk again about bureaucracy.
Oh, and the new government just announced plans that non-employeed people (freelancers, business owners, ...) are now forced to pay into national pension (with few exceptions). And don't get me started on that one. Just as an example, national pension charges based on your income. But they have a different way to calculate income than the tax office.
Let me say it in other words if it's not clear yet: If someone is practically unable to do all the above without an accountant then the bureaucracy is absolutely out of hands.