I dunno that the dialogue is any more shallow than what's present in the vast majority of JRPGs today, quite frankly, but it's quite likely that this is because it isn't voice (over)acted.