I absolutely agree, linux advocates must be honest about the shortcomings. In my case even on the thinkpad I experience the multi display scaling issue you mentioned, and bluetooth can be a little finnicky for my headphone (though this is much better than a couple years back! Usually simoly restarting the headphone solves everything).
I think it's very much worth it, and other than some of those minor issues I think current linux distributions are good enough to wholeheartedly recommend them over windows. That is if you're not held hostage by some windows only software.
E: about screensharing, I can't screenshare from teams on firefox, but from chrome it works fine, maybe that's the same for zoom?