Maybe the infringement occurs when a user uses the model to produce the facsimile output.
But the mere act of using them for training and producing new works shouldn't be! In fact, until 2022, pretty much no one regarded it as a copyright violation to "learn from copyrighted works to create new ones" -- just the opposite! That's how it's supposed to work!
Only when hated corporations did it with bots, did the internet hive mind suddenly decide that's stealing, and take this expansive view of IP rights (while, of course, having historically screamed bloody murder about any attempts to fight piracy).