I’m sure sock puppets and voting rings play a role, but “this link was interesting to a bunch of people on sites with some overlap in interests and demographics” seems a simpler and better explanation.