The service and subscription can be turned off and disabled entirely, hidden from view in the Music app (formerly known as iTunes).
Apple’s old iPod sync workflow still works to this day (on your modern iPhone or on your old iPod), the iTunes Store is still a thing, and yes your computer can still rip CDs. I would even argue that it has greatly improved now that a lot of the functions complicating the experience like Podcasts and TV shows have been moved to other more appropriate apps.
All of this stuff not only still exists but Apple is about the only mainstream name in the business that will give you a decent music jukebox and digital music store experience anymore. So many other options are gone and the jukebox app landscape is quite bleak.