You don't with f-strings because they're substituted eagerly. You could with the new t-strings proposed here because you can get at the individual parts.

That's what t-strings are about. They are lazy, so you can mark them for translation "as-is".