Harvard's endowment returned 9.6% last year, growing the total by $2.5 billion. In the previous year, the endowment returned 2.9%, though the total endowment decreased as the gain was offset by contributions to operating expenses. [0]
In other words, Harvard already operates somewhat from their endowment, and can realize net endowment gains in spite of that.
[0] https://www.harvardmagazine.com/2024/10/financial-report-fis...