Inter[0] was designed specifically for readability on the web, and you can get all the weights out of a single file.

I use this trick in my blog[1] to get typographic variety within the same font.

It's become my go-to.

[0] https://rsms.me/inter/

[1] https://davidbethune.com/blog