I had a similar idea to use the ibtegrated browser in my ebook.. maybe is useful to someone else https://ebookmode.dropdatabase.es/
If you combine these two projects, then you will have a great eInk experience for any kind of eInk device, and not much need for a browser plugin.