Maybe I did misunderstand, I agree the post makes it overly complicated! You definitely don't need cloud-init just to run Linux on Mac OS