> I wonder if this kind of trick can be implemented in rustc itself in a more automated fashion to benefit more projects.

It partially is, with codegen units. The problem is that you can't generally do that until codegen time, because of circular dependencies.