Hurl's maintainer here,

you can add asserts on response body, headers, certificate etc with Hurl [1]:

  GET https://example.org/api/tests/4567
  HTTP 200
  [Asserts]
  header "x-foo" contains "bar"
  certificate "Expire-Date" daysAfterNow > 15
  ip == "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:733"
  jsonpath "$.status" == "RUNNING"
  jsonpath "$.tests" count == 25
  jsonpath "$.id" matches /\d{4}/

You can see how you can make various asserts here [2]

[1]: https://hurl.dev

[2]: https://hurl.dev/docs/asserting-response.html