Hacker News Reader

In Croatian, Easter is called Uskrs, meaning Resurrection, but Good Friday is called Veliki Petak, meaning Great Friday.

My bad, went by Google for that one (they listed Croation as similar to Czech, which I know a bit).

Same in russian - Velikaya Pyatnica, Great Friday.