You misunderstand. Full screen exclusive mode does not exist in Windows. You can't say that it doesn't work in "full screen" mode but works in "borderless". They're one in the same.
https://devblogs.microsoft.com/directx/demystifying-full-scr...
> I think it's obvious that it can do what Windows can do, and do it better.
You present sudo as a method of installing drivers; CLI-anything should be the last thing that makes "something better" for a bog standard Windows user! And you are aware of anti-cheat that will not function in Wine due to the anti-cheat being a kernel driver. I'm not saying this is good, it's quite bad, but it's there and prevents you from using a non-Windows OS.
> Furthermore, it can do things that Windows can't do, as mentioned in the article, such as emulators I think?
Every console you listed has an emulator on Windows.
Linux will be "better" once every vendor is shipping a native binary. But since Linux has an ABI stability problem, that won't happen. Which is why the most stable ABI on Linux is Win32.
The closest "can't do" (or rather, Linux is a better fit) in the article is the AI-related tasks when you need scale. But that's irrelevant to be a gaming machine.