"Proven" is not incorrect, although sometimes proscribed. https://en.m.wiktionary.org/wiki/proven#Usage_notes
"Proven" refers to something confirmed over time, often used more informally.
"Proofed" is an editorial term—preparing text for publication.