I wonder if Codec2 could be replaced by one of the low bitrate neural audio codecs, HILcodec and SementiCodec sound better at 2-3 kbps.
depends on device, on one hand there are handheld radios which have small ARM for UI and control of dedicated radio chip, and then there are mobile phones/laptops/tablets with so much neural processing on board that it can have model sounding like person/celebrity of your choosing.