If you have read the story and, like me, are still wondering which part of the story is the quote at the top of the post:

"It's Odin's Disc. It has only one side. Nothing else on Earth has only one side."