Sorry but translated works do not mean compromised work. Don’t disrespect translators like that.

Second, Learning a language is not a binary variable. It takes decades to master a language.

Finally, Your ability to appreciate a book is both a function of the text and your ability to comprehend the text. A translated book will give you better experience than the book in a language you are unfamiliar with.