Typically -glish refers to a mash-up of English and another language, not English that sounds accented to Americans.
For example, Taglish is Tagalog with English mixed in (or vice versa) and you'd be hard-pressed to find any call center in the Philippines that relies on Taglish.