In my opinion, truenas is already caught up if you understand hardware and networking basics. The more advanced you are, the more likely truenas is right for you until you’re eventually ready for a proper zfs+bsd. The other nice thing about truenas is it does what you tell it to do in my experience.
Synology have excellent backup apps for O365 / Google Suite - Ill have to see what latest Truenas has to offer.