fvwm95, or newer: https://github.com/jcs/progman

I'd love a similar compositor for Wayland.