We had a few people pick up on this test (colleagues browsing on different machines) and they understood when we explained we were running a test.
I think so long as you don't try and cover it up and offer those who discover the choice between the new/old pricing, it shouldn't cause any problems.