> Unfortunately I have seen companies who are paywalling or purchase-walling manual downloads.

This is itself an enormous red flag of its own. I would never buy any product from a company that has its manuals online but then makes it difficult to actually download them. That's a worse sign than the manuals just not being up at all.