The context of the verse show the command was for a specific situation when there was a breach of a treaty (http://quran.com/9/1-11). The very next verse commands the aid for those non-believers who seek protection.
Further explanation in this video http://www.youtube.com/watch?v=nFC8uQfJgDo