I’ve stopped using “not interested” because it’s so shitty and pointless. It has no effect whatsoever on the other videos YT decides to show me. I swear when I clicked “I’ve already watched this video” the Home Screen would show more previously-watched videos than before.
I aggressively nuke channels instead, and use a ublock script to hide anything with a red bar (which means I previously watched it).