What if you end up with a picture of the record & everything else gets lost - that riddle will still work. Say the civilisation that found it collapses & leaves behind some garbled data, including a picture of the record.
Or even future human data archeologists digging through a mix of 20 & 21 century data heavily polluted by AI slop. ;-)