The Judge spent the time to do exactly this. Judges are busy. Their time is valuable. The lawyer used AI to make the judge do work. The lawyer was too lazy to do the verification work that they expected the judge to perform. This speaks to a profound level of disrespect.