> but I feel almost as nervous rolling my own backup as I would rolling my own crypto

Is there a Restic frontend for Windows that you'd be comfortable setting up a family member with?