No, it is not a SPOF. If the PS goes down, traffic keeps flowing as normal; it just doesn’t get spamchecked. They do not give a “go/no go instruction to the larger network”; they are something which servers can check against.
The difference in the distinction is that rooms can pick different PSes to moderate traffic, or choose only to turn them on if they’re under attack, or servers participating in a room can choose to use different ones according to taste, etc.