Got an anatomical diagram for us visual thinkers?
However, if you are into reading scientific papers, you can look up microsurgical anastomosis for varicocele treatment by Belgrano and Flati (separate bodies of work). That should give you an idea and good visual picture of the procedure.