That one's easy. Because the 12,000 "speeding deaths" are caused by 300+ million people, so the probability that one is caused by any given person is extremely low. And even 12,000 is an overestimate because those statistics count every fatality where speeding was occurring, but some large fraction of those fatalities would have occurred regardless. And this measure would prevent only a small fraction of that smaller number of actual speeding fatalities.
Meanwhile more than 3 million people die every year of something else, so it doesn't take a large percentage of those being impacted to add up to a larger number.
> For example, I'm willing to wager more people get hurt speeding TO the hospital while their wife is in labor than preventing any sort of injury due to out of hospital birth.
That's because child birth outside of a hospital isn't actually that dangerous, not because some large fraction of people die in car crashes on the way to the hospital. But there are a lot of things that are more dangerous than child birth and are very likely to be fatal if you don't receive prompt medical attention.
> Speed cameras reduce crashes and fatalities, and car breathalyzers reduce the incidences of drunk driving.
Speed cameras don't actually stop you from speeding. If you had to get to the hospital then you can make your case to the judge after the fact instead of having a dead kid.
Car breathalyzers "reduce the incidences of drunk driving" by causing the same problem. What happens if you've been drinking not expecting to go anywhere before you learn you need to evacuate immediately because of a wildfire?
> Even still, humans (judges) review these cases individually and decide which offenders' cars to put breathalyzers / speed limiters on.
The issue is there is no judge available on site to take it back off again in an emergency.