You could do it without any surveillance. Just have a feature in the car where the ECU will limit the speed when e.g. programmed via the CAN-bus.
Such speed limits are quite common. E.g. mopeds in Finland have been (mechanically) speed limited for decades. Electric bikes are also limited to not supply force above 25km/h (IIRC).