I also wrote an iOS app to do this exact same thing, although it’s unfinished and unpublished. I had a lot of trouble getting the app to perform well (what’s your secret?!)
Couple of things I implemented that you may want to consider:
1) onboarding flow to help users setup the app on first launch
2) filter certain workouts to include/exclude by type, duration, etc
3) home screen widget
Id love to chat if you’re open to it.