Hacker News Reader

So this has nothing to do with the Homebrew package manager on macOS? I'm confused.

No, this appears to be for something similarly named for the Nintendo Wii

Homebrew is a general term for software written by hobbyists and is mostly used in the context of running such software on a locked-down system.