I learned recently that Algebra comes from Al-Jabr named by its Arabic inventor Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi.
(The context being - Arabic was associated with precision, Persian with poetry)
I’m oversimplifying and likely misquoting here so please don’t take that at a face value and put my in historical context. (I love Persian poetry, esp. early New Persian, which I find easier to understand than its later stages; I used to translate Middle Persian on occasion, perhaps because my Arabic is non-existent at this stage).
And actually I think arabic is more suitable for poetry than persian. It is more about it being the language of quran
[1] https://earthobservatory.nasa.gov/images/91544/how-algorithm...