"The price went up 10%, that must be the 10% tariffs" is something consumers will inherently understand… but it's not the case. The 10% is not on the on-the-shelf price; it's on the wholesale price the importer's charging. The $20 shirt at Old Navy is probably $4 (with $0.40 in tariffs added) for tariff purposes… but they'll add $2 to it anyways, because consumers will go "oh ok". There's a massive information asymmetry here.
The unpredictable nature of these specific tariffs is fairly unique, too. The rates change randomly, with zero warning, and how they're set isn't sensical. With ships across the ocean taking weeks, that's gonna chill the supply side as well.