I built a simple PDF invoice generator a few months ago. Been polishing that up recently: https://invoiceden.com/