This comment is still (surprisingly!) gaining traction, so leaving this here