If you go to the source of the data linked there -- cms.gov -- you'll see that this is only one side of the equation: health spending by product.
This explicitly does not include insurance costs.
Private health insurance costs are covered by "healthcare spending by major sources of funds" and reached 1.5 trillion, the same dollar amount as hospitals cost as a product group.