Even in a modern browser, a renderer exploit (the most sandboxed portion of the browser) gives you access to a large attack surface - the browser process via IPC, the kernel via syscalls, and loads of data from other websites.
So no, an exploit like this is not just “of academic value” even in a sandboxed browser.
With site isolation there's not loads of other websites in the renderer these days at least.
Assuming your site isolation works, at least. Some browsers were having trouble with it until pretty recently.