Why not just tell them they are going to Mars and then drop them off in New Mexico? They both look the same to me, and in spacesuits, maybe they won't notice the atmosphere is breathable.
Even easier - use a large sound studio. Sort of a small-scale version of Truman.