The answer was particularly obvious here, without even reading the article.
Reply on news.ycombinator.com