If you don't know about argocd, try it out! It also shows you the logs of containers.

Otherwise check out grafana with Loki (kube-stack)