Great point, we are working on an MCP server implementation which should address this. The main benefit of having a serving engine here is to abstract away browser-LLM specific optimizations like parallelism, caching, browser memory management, etc. It's closer to vllm but I agree an MCP server implementation will make integration easier.
Though ultimately I think the web needs something better than MCP and we're actively working on that as well.