I can only find papers from the late 1980s on this, but a professor around during the 60s told me hackers were working on robotic ping-pongers way back then.