That reminds me of this: https://www-cs-faculty.stanford.edu/~knuth/email.html.