Their build quality is fine, at least contemporarily to the rest of the market; of course today, we would find its steel pitiful. It's not without reason that people who maintain Citroëns of that era tend to replace the panels with fibreglass ones.
Additionally, as Citroën pulled out, the maintenance network in North America began to falter, as the suspension system required significant know-how. There are still a dedicated group of Citroën fans in North America (albeit small), and I met a lot of them when I drove from coast to coast (and back again) back in 2017 in a 1998 Citroën Xantia. A car that may not seem particularly interesting to Europeans (although it was the Activa V6 model), but it was extremely rare in North America.