You take the judgement to the sheriff and they seize their money from the bank
NYC has a pretty nontraditional setup where the city sheriffs are basically set up to be the enforcement arm of the courts and only work civil issues. Certainly makes stuff like this easier.